Aktualności

          • Podsumowanie szkolnej zbiórki makulatury i kasztanów!

          • Pani wicedyrektor Anna Szatkowska wraz z panią Emilą Zasadą oficjalnie podsumowały tegoroczną zbiórkę makulatury i kasztanów. W akcji wzięło udział 61 uczniów, w tym dwoje z oddziałów zerowych. Aż 18 osób przyniosło zarówno makulaturę, jak i kasztany, natomiast pozostali uczniowie zaangażowali się w jedną z form zbiórki.

            Dzięki ogromnemu poświęceniu uczniów oraz ich niezastąpionych rodziców udało się zebrać imponujące ilości:

            2156,4 kg kasztanów

            2314 kg makulatury

            To naprawdę wspaniały wynik

            W ramach podziękowania za aktywny udział uczniowie zostali nagrodzeni wyjazdem do Włocławka na przedstawienie Magic Show „Magia Czarownicy”, które odbyło się w Browarze B. Osoby, które nie mogły wziąć udziału w wyjeździe, otrzymały w ramach rekompensaty upominki.

            Szczególne wyróżnienia trafiły do uczniów, którzy wykazali się wyjątkowym zaangażowaniem, było ich 10.

            Zakup nagród oraz organizacja wyjazdu były możliwe dzięki ogromnemu wsparciu Urzędu Miasta oraz Rady Rodziców. Nagrody wręczyły pani dyrektor Anna Prokopiak-Lewandowska oraz pani wicedyrektor Anna Szatkowska.

            Każdy uczestnik zbiórki został nagrodzony, a radość i satysfakcja były ogromne!

            Dziękujemy wszystkim uczniom, rodzicom i nauczycielom za zaangażowanie. Razem możemy naprawdę dużo!

            12

          • Dzień Pluszowego Misia w naszym przedszkolu

          • W grupach Misie, Sówki, Tygryski, Pszczółki i Biedronki świętowaliśmy radosny i wyjątkowy Dzień Pluszowego Misia. Już od rana w salach panowała ciepła, przytulna atmosfera, a dzieci z dumą prezentowały swoje ukochane pluszowe misie. Na początek przedszkolaki oglądały fragmenty bajek, w których bohaterami są znane i lubiane misie. Dzieci rozpoznawały postacie, takie jak Miś Uszatek, Troskliwe Misie czy Kubuś Puchatek, a następnie wspólnie omawiały ich przygody. Kolejnym punktem dnia było układanie misiowych puzzli oraz różnorodne zabawy ruchowe, w tym radosne tańce z pluszakami, które dostarczyły dzieciom mnóstwo śmiechu i pozytywnej energii. Największą atrakcją były odwiedziny Kubusia Puchatka, który pojawił się, by przywitać się z dziećmi, pobawić się z nimi i opowiedzieć o swoim ulubionym przysmaku – miodku. Oczywiście nie zabrakło również degustacji miodu, dzięki której dzieci mogły spróbować, co tak bardzo lubią misie. Na drugie śniadanie czekała na wszystkich pyszna niespodzianka – placuszki w kształcie misia, które zostały zjedzone ze smakiem.Na zakończenie święta dzieci wykonały prace plastyczne z motywem misia. Powstały piękne, kolorowe i pomysłowe dzieła, które ozdobiły sale przedszkola. Ogromne podziękowania kierujemy do Rady Rodziców, która zakupiła słodki poczęstunek dla każdego przedszkolaka w formie mini żelków Haribo. Dzień Pluszowego Misia upłynął w duchu zabawy, radości i ciepła. Był to czas pełen przytulania, uśmiechu i wspólnego świętowania ulubionych pluszowych przyjaciół wszystkich dzieci.

            143

          • ,,Hokus - pokus, czary - mary, niech się spełnią andrzejkowe czary "

          • W grupach Misie, Sówki, Tygryski, Pszczółki i Biedronki odbyły się pełne magii i radości Andrzejki. Tego dnia dzieci przyszły do przedszkola przebrane za księżniczki, czarodziejów i wróżki, dzięki czemu w salach panowała prawdziwie baśniowa atmosfera. Ku wielkiemu zaskoczeniu przedszkolaków - odwiedziła nas również czarownica na miotle, która wprowadziła wszystkich w świat andrzejkowych czarów.Dzieci obejrzały film edukacyjny o tradycjach tego święta, a następnie rozpoczęły się wróżby: lanie wosku, zabawa „Jaki zawód będę wykonywać?” oraz wróżenie z kart. Ogromną atrakcją był pokaz ognia przygotowany przez ciocię Agnieszka Maciejewska , oczywiście w pełni bezpieczny i bardzo widowiskowy, za który bardzo dziękujemy. Ogromne podziękowania ślemy także dla cioci Basi, Ewy i Justynki za wróżenie dzieciom.Nie zabrakło także baniek mydlanych, zabaw przy muzyce oraz tworzenia prac plastycznych, które pozwoliły dzieciom rozwijać wyobraźnię i kreatywność. Na zakończenie na wszystkich czekał słodki poczęstunek przygotowany przez rodziców, za co bardzo serdecznie dziękujemy. To był dzień pełen fantazji, śmiechu i niezwykłych przeżyć!

            129

          • Kolejne zajęcia Szkolnego Koła Pierwszej Pomocy za nami!

          • Nasi uczniowie mieli okazję ponownie spotkać się z ratownikiem medycznym, panem Zbigniewem Ziółkowskim, który kolejny rok z zaangażowaniem wspiera nasze szkolne koło pierwszej pomocy. Podczas zajęć młodzież utrwalała niezwykle ważne umiejętności – resuscytację krążeniowo-oddechową, a także postępowanie w przypadku urazów i złamań.

            Ćwiczenia praktyczne pozwalają uczniom nie tylko zdobywać wiedzę, ale również pewność siebie w działaniu. Cieszy nas, że z takim zapałem uczą się, jak pomagać innym w sytuacjach zagrożenia zdrowia czy życia. Co więcej, chętnie dzielą się zdobytą wiedzą z rówieśnikami i promują ideę pierwszej pomocy w naszej społeczności szkolnej.

            Serdecznie dziękujemy panu Zbigniewowi za poświęcony czas, fachową wiedzę i inspirację do dalszej nauki!

          • Warsztaty ozdób świątecznych za nami!

          • 27 listopada członkowie i sympatycy Stowarzyszenia „Aktywny Kowal” spotkali się w Szkole Podstawowej w Kowalu, aby wspólnie tworzyć wyjątkowe stroiki i wianki bożonarodzeniowe. Wszystkie te piękne, ręcznie wykonane ozdoby będzie można nabyć podczas świątecznego kramiku bądź licytacji internetowej w ramach zbliżającej się XV akcji charytatywnej „Święty Mikołaj przyjeżdża do Kowala”.

            W tym roku zapraszamy 7 grudnia do nowej Hali Sportowej na pełne atrakcji wydarzenie:

            występy dzieci i młodzieży,

            kiermasz domowych ciast,

            loterię fantową,

            malowanie twarzy,

            kramik ozdób świątecznych i szydełkowych.

            Całkowity dochód z wydarzenia zostanie przeznaczony na wsparcie dzieci niepełnosprawnych oraz na organizację zajęć i imprez kulturalnych dla najmłodszych z Kowala i okolic.

            Przypominamy, że osoby, które nie będą mogły być z nami w niedzielę, również mogą pomóc – zapraszamy do udziału w internetowej licytacji:

            https://www.facebook.com/groups/342260217163404

            Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom warsztatów za ogrom zaangażowania i wspólnie spędzony czas:

            J. Jagoda, J. Korpusińska, A. Szefler, J. Chrobocińska, E. Człapińska, K. Krawiecka, M. Rudzińska, M. Ryniecka, A. Sadowska, L. Guziejewska, M. Golon, E. Czaplicka, E. Zasada, K. Janicka, P. Jankowska, Anna Prokopiak-Lewandowska.

            A także naszym najmłodszym pomocnikom: O. Jankowskiej i Alicji Zasada..

            Razem tworzymy magię świąt!

            1

          • Magiczny dzień z Teatrem Piasku w Kowalu!

          • 27 listopada uczniowie Szkoły Podstawowej w Kowalu mieli okazję uczestniczyć w niezwykłych przedstawieniach przygotowanych przez Teatr „Piaskowa Magia”.

            Klasy 1–4 obejrzały pełną wzruszeń i zimowej atmosfery opowieść „Królowa Śniegu”,

            natomiast uczniowie klas 5–8 przenieśli się w świat filozoficznej historii „Mały Książę”.

            Oba spektakle zostały wykonane unikalną techniką malowania piaskiem, która zachwyciła publiczność i pozostawiła niezapomniane wrażenia.

            Przedstawienia odbyły się w Remizie OSP w Kowalu. Uczniowie pokryli jedynie niewielką część kosztów, a większość sfinansowało #StowarzyszenieAktywnyKowal – wszystko po to, by umożliwić dzieciom kontakt z niezwykłą formą sztuki.

            Serdeczne podziękowania kierujemy do Stowarzyszenie Aktywny Kowal za zorganizowanie przedstawienia a także do Prezesa OSP Andrzeja Lewandowskiego za bezpłatne udostępnienie remizy — dzięki temu wydarzenie mogło odbyć się w komfortowych warunkach.

            To był dzień pełen magii, emocji i artystycznych wrażeń!

            1

          • Dzień Bałwana w klasach pierwszych

          • Pierwszy śnieg wprowadził zimową magię! Kowalski park zamienił się w białe królestwo,

            a uczniowie klas pierwszych wykorzystali to w pełni — była bitwa na śnieżki, dużo śmiechu

            i wspólne lepienie bałwana.

            Zimowa zabawa okazała się świetnym sposobem na integrację klas i wspólne spędzenie czasu!

            12

          • Dni Walki z Uzależnieniami

          • Podobnie jak w poprzednich latach w listopadzie w naszej szkole obchodziliśmy Dni Walki z Uzależnieniami. To ważne wydarzenie przypomina nam, jak istotne są świadome wybory, zdrowe relacje i troska o własne bezpieczeństwo. W tym roku uczniowie klas 5, 6 i 7 mieli okazję sprawdzić swoją wiedzę oraz umiejętność współpracy w wyjątkowy sposób – rywalizując w szkolnym escape roomie. Czekały na nich zagadki, szyfry i zadania związane z profilaktyką uzależnień. Każda klasa walczyła o jak najszybsze „uwolnienie się” z pokoju, wykorzystując spryt, logiczne myślenie i... dobrą komunikację w grupie. To była nie tylko świetna zabawa, ale przede wszystkim cenna lekcja o tym, jak ważne jest unikanie zagrożeń i podejmowanie mądrych decyzji. Dziękujemy wszystkim uczniom za zaangażowanie.

            3

          • Uczniowie klas pierwszych w teatrze

          • 24 listopada uczniowie klas pierwszych wraz z wychowawczyniami obejrzeli we włocławskim Browarze B muzyczną bajkę pt. ,,Magia czarownicy” ” w wykonaniu grupy „Magic Show” z Krakowa.

            Podczas przedstawienia dzieci miały okazję zetknąć się z tajemniczym światem iluzji i zobaczyć jak czarodzieje uczą się swoich sztuczek. Uczniowie z zapartym tchem śledzili postępy głównej bohaterki, młodej czarownicy Sabriny w szkole magii. Przedstawienie przeniosło nas w niezwykły świat, pełen emocji i niezapomnianych przygód. Dzięki artystom mogliśmy poczuć się jak prawdziwi czarodzieje. Była to fantastyczna zabawa. Humor słowny i sytuacyjny tworzył wspólnie z widownią zaskakujące, interaktywne i magiczne show. Wyjazd na przedstawienie okazał się nie tylko wspaniałą zabawą, ale także świetną lekcją o wyobraźni i wiary w siebie. Magiczne wrażenia pozostaną w naszej pamięci.

             

            2

          • 𝐑𝐞𝐥𝐚𝐜𝐣𝐚 𝐳 𝐃𝐧𝐢𝐚 𝐏𝐥𝐮𝐬𝐳𝐨𝐰𝐞𝐠𝐨 𝐰 𝐧𝐚𝐬𝐳𝐞𝐣 𝐬𝐳𝐤𝐨𝐥𝐞

          • 25 listopada obchodzony jest Światowy Dzień Pluszowego Misia – święto jednego z najbardziej ukochanych dziecięcych przyjaciół. Jak co roku, również w naszej szkole zadbaliśmy o to, by ten dzień był wyjątkowy, radosny i pełen ciepła.

            Tego dnia uczniowie przyszli do szkoły ze swoimi ulubionymi pluszowymi misiami, które dzielnie towarzyszyły im na zajęciach i przerwach. W klasach dzieci wykonywały prace plastyczne inspirowane misiami – powstały kolorowe rysunki, wyklejanki oraz misiowe portrety.

            Podczas przerw uczniowie mogli również aktywnie spędzać czas przy muzyce, co wprowadziło wszystkich w doskonały nastrój.

            Serdecznie dziękujemy pani Basi Zielińskiej-Tomickiej za świetny dobór utworów i puszczanie muzyki, dzięki czemu szkolne korytarze tętniły rytmem i radością.

            Ogromne podziękowania kierujemy również do Rady Rodziców, która ufundowała dla każdego ucznia słodkie mini żelki Haribo. To właśnie dzięki wpłatom na komitet rodzicielski możliwe są takie miłe i integrujące gesty, za które wszyscy jesteśmy bardzo wdzięczni.

            Dzień Pluszowego Misia był pełen uśmiechów, dobrej zabawy i ciepłej atmosfery. Już teraz czekamy na kolejne wspólne świętowanie!

            19

          • Grupa Biedronek i Pszczółek w Browarze B na bajce pt: ,, Magia Czarownicy".

          • Dziś Grupa Biedronek i Pszczółek wybrała się do Browaru B, aby wspólnie obejrzeć bajkę „Magia Czarownicy”. Już od pierwszych chwil dzieci z ogromnym zainteresowaniem śledziły losy bohaterów, przenosząc się w pełen barw i dźwięków, tajemniczy świat czarów. Seans okazał się nie tylko świetną zabawą, ale także okazją do rozmów o odwadze, przyjaźni i tym, że czasem to, co pozornie straszne, okazuje się zupełnie inne, kiedy lepiej to poznamy. Dzieci reagowały żywo – śmiały się, przeżywały emocjonujące momenty i z zaciekawieniem komentowały kolejne sceny. Po zakończeniu bajki Biedronki i Pszczółki chętnie dzieliły się wrażeniami, opowiadając o swoich ulubionych bohaterach i najciekawszych momentach seansu. Wyjście było doskonałą okazją do integracji grup oraz rozwijania kulturalnych nawyków uczestniczenia w wydarzeniach filmowych. To był pełen wrażeń, magiczny dzień, który na długo pozostanie w pamięci najmłodszych!

            15

          • Przygotowania zwierząt leśnych do zimy - zajęcia w grupie Biedronek

          • W tym tygodniu dzieci z grupy Biedronki poznawały sposoby przygotowywania się zwierząt leśnych do zimy. Przedszkolaki rozmawiały o tym, które zwierzęta gromadzą zapasy, które zmieniają futro, a które zapadają w sen zimowy. Dzieci poznały również nazwy domów zwierząt takich jak: nora, gawra, dziupla, legowisko i dopasowywały je do odpowiednich mieszkańców lasu. Przedszkolaki dowiedziały się, co dzieje się z ptakami zimą – które odlatują do ciepłych krajów, a które zostają w Polsce i wymagają dokarmiania. W ramach pracy plastycznej dzieci wykonały prosty karmnik dla ptaków, a następnie wyklejały watą ilustrację przedstawiającą lisa w zimowym futrze, rozwijając przy tym motorykę małą.

            W części matematycznej przeprowadzono zabawę „Nakarm wiewiórkę orzechami”, podczas której dzieci liczyły elementy i ćwiczyły umiejętność przeliczania. Zajęcia zakończyła zabawa ruchowa naśladująca zachowania zwierząt przygotowujących się do zimy.

            22

          • Realizacja projektu edukacyjnego ,, Małe rączki - wielkie możliwości, czyli sensoryczna droga do sprawności w grupie Misie, Tygryski, Sówki, Pszczółki i Biedronki

          • Od września w naszym przedszkolu jest realizowany Projekt edukacyjny „Małe rączki – wielkie możliwości, czyli sensoryczna droga do sprawności”. Projekt ten został opracowany z myślą o wspieraniu wszechstronnego rozwoju dzieci poprzez aktywności oparte na integracji sensorycznej. Główną ideą projektu jest stworzenie warunków, które pozwolą dzieciom rozwijać motorykę małą i dużą, koordynację wzrokowo-ruchową, percepcję sensoryczną oraz samodzielność poprzez różnorodne, atrakcyjne działania praktyczne. Projekt zakłada organizowanie zajęć, podczas których dzieci mają możliwość manipulowania różnymi materiałami, poznawania świata za pomocą zmysłów, eksperymentowania i doświadczania poprzez ruch. Podczas zajęć dzieci wykorzystywały naturalne i różnorodne sensorycznie materiały, takie jak piasek, nasiona, kasztany, żołędzie, dynie, masy plastyczne, bibuły, cekiny. Działania te wspierają rozwój sprawności dłoni, rozwijają kreatywność i stymulują system dotykowy.

            36

          • Andrzejkowy tydzień w naszej szkole!

          • Już w czwartek zapraszamy uczniów klas 5–8 na dyskotekę andrzejkową! A w piątek, podczas przerw do godziny 11:30, w świetlicy czekać będą andrzejkowe wróżby – pełne magii, tajemnic i dobrej zabawy.  Przebrania mile widziane! Możecie przyjść jako:• wróżki i wróżbici,• czarodzieje i czarodziejki,• wiedźmy, cyganki , cyganie Nie masz przebrania? Spokojnie!Oto szybkie pomysły, jak zaznaczyć Andrzejki swoim strojem: Załóż:• kolorową chustkę lub opaskę z gwiazdkami• coś błyszczącego: bransoletkę, naszyjnik, brokat• okulary „magiczne” lub śmieszne coś złotego, srebrnego lub brokatowego• ciemny strój z akcentami gwiazd i księżyców• fiolet, granat, czerń + błyszczący akcent. Nawet jeden drobiazg sprawi, że od razu będziecie wyglądać… bardzo andrzejkowo!

          • Światowy Dzień Tabliczki Mnożenia

          • W piątek 21.11.2025 r. odbył się szkolny konkurs z okazji Światowego Dnia Tabliczki Mnożenia pod hasłem „Memory - Tabliczka Mnożenia”.  Celem konkursu jest propagowanie zabawowej formy nauczania - uczenia się matematyki oraz  przypomnienie sobie tabliczki mnożenia w przyjemny, niecodzienny sposób. W klasach 4-8 został przeprowadzony konkurs pozwalający wyłonić klasowych Mistrzów Tabliczki Mnożenia. Uczniowie sprawdzali swoją wiedzę grając w grę Memory. Wrażeń i emocji nie brakowało, współzawodnictwo podnosiło tylko temperaturę konkursu. Uczniowie reprezentujący swoje klasy to:

            IV a - Zofia Cichocka

            IV b - Bartosz Miłkowski

            V a - Natan Gawłowski

            V b - Marcel Kozierowski

            VI a - Mateusz Pasternak

            VI b - Alan Kochowicz

            VII a - Natalia Kacprzyk

            VII b - Szymon Sobczak

            VIII a - Wojciech Grzesiak

            VIII b - Patrycja Stanna

            Mistrzem Tabliczki Mnożenia klas IV - VI został Natan Gawłowski

            Mistrzem Tabliczki Mnożenia klas VII - VIII został Szymon Sobczak

            Zwycięzcom gratulujemy!!! A wszystkim uczniom biorącym udział w konkursie dziękujemy za miłą zabawę.

            12

          • 𝐔𝐬́𝐦𝐢𝐞𝐜𝐡 𝐩𝐫𝐳𝐞𝐣𝐚̨ł 𝐝𝐳𝐢𝐬́ 𝐧𝐚𝐬𝐳𝐚̨ 𝐬𝐳𝐤𝐨ł𝐞̨!

          • Dzień Życzliwości wybuchł u nas pełnią kolorów, dobrej energii i małych gestów, które mają wielką moc! Korytarze zamieniły się w żółtą falę pozytywności — od kultowych buziek Smiley, przez słoneczne elementy stroju, aż po balony i kreatywne prace plastyczne, które mówiły jedno: 𝐝𝐨𝐛𝐫𝐨 𝐰𝐫𝐚𝐜𝐚.

            Najważniejszym punktem dnia były jednak rozmowy z dziećmi o tym, czym jest życzliwość i jak można nieść ją dalej — każdego dnia, w każdej sytuacji. Bo 𝐛𝐲𝐜𝐢𝐞 𝐦𝐢ł𝐲𝐦 𝐧𝐢𝐜 𝐧𝐢𝐞 𝐤𝐨𝐬𝐳𝐭𝐮𝐣𝐞, 𝐚 𝐩𝐨𝐭𝐫𝐚𝐟𝐢 𝐳𝐦𝐢𝐞𝐧𝐢𝐜́ 𝐜𝐳𝐲𝐣𝐬́ 𝐬́𝐰𝐢𝐚𝐭 𝐰 𝐣𝐞𝐝𝐧𝐞𝐣 𝐜𝐡𝐰𝐢𝐥𝐢.

            Dziękujemy wszystkim, którzy stworzyli dziś ten wyjątkowy klimat. Taki dzień przypomina nam, że szkoła to nie tylko nauka — to także wspólna przestrzeń wartości, relacji i empatii.

            11

          • „Bezpieczny Pierwszak”

          • W środę, 19 listopada, w sali konferencyjnej Wojewódzkiego Ośrodka Ruchu Drogowego we Włocławku odbyło się uroczyste podsumowanie 21. edycji międzyszkolnego konkursu plastycznego „Bezpieczny Pierwszak”. Wydarzenie już od lat promuje wśród najmłodszych zasady bezpiecznego poruszania się po drogach. Organizatorem konkursu była Szkoła Podstawowa nr 3 im. Mikołaja Kopernika we Włocławku, a współorganizatorem WORD we Włocławku. W tegorocznej edycji „Bezpiecznego Pierwszaka” udział wzięli uczniowie z 13 szkół podstawowych z Włocławka Brześcia Kujawskiego, Kowala i Wieńca.

            Miło nam donieść, że nagrodę specjalną w tym konkursie otrzymał Adam Snopkowski uczeń klasy I a – opiekun p. Krystyna Krawiecka

            Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów !

          • Stop hejt!

          • 20 listopada w Szkole Podstawowej w Kowalu odbyło się spotkanie uczniów klas 6–7 z funkcjonariuszami Komisariatu Policji w Kowalu. Tematem prelekcji był hejt w internecie – jego konsekwencje, rozpoznawanie oraz sposoby reagowania. Policjanci w przystępny sposób omówili, czym jest mowa nienawiści, jak wpływa na jej odbiorców oraz jakie mogą być skutki prawne dla osób dopuszczających się hejtu. Uczniowie obejrzeli również krótką prezentację profilaktyczną, która pokazała realne przykłady i zachęcała do odpowiedzialnego korzystania z sieci. Dziękujemy funkcjonariuszom za wartościową pogadankę oraz wszystkim uczniom za aktywny udział. Stop hejt! Bądźmy życzliwi w realu i w internecie.

          • GRATULACJE

          • 17 listopada 2025 r. w Powiatowym Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego w Chodczu odbyła się uroczystość wręczenia odznaczeń państwowych i resortowych nauczycielom i pracownikom oświaty z powiatów: włocławskiego, aleksandrowskiego, lipnowskiego, radziejowskiego i rypińskiego. Wśród uhonorowanych znalazła się także p. Anna Szatkowska, wicedyrektor naszej szkoły, która z rąk Wicewojewody Kujawsko-Pomorskiego p. Piotra Hemmerlinga i Kujawsko-Pomorskiej Kurator Oświaty p. Grażyny Dziedzic otrzymała Medal Srebrny Za Długoletnią Służbę.

            Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.

    • Kontakty

      • Zespół Szkolno-Przedszkolny w Kowalu * Szkoła Podstawowa im. Kazimierza Wielkiego w Kowalu * Przedszkole Miejskie w Kowalu
      • spkowal@kowal.eu * przedszkole@kowal.eu
      • SP Kowal
        tel. (054) 284 23 17

        Numery wewnętrzne:

        -10-Sekretariat
        -11-Dyrektor Szkoły
        -12-Z-ca Dyrektora Szkoły
        -13-Administracja
        -14-Księgowość
        -15-Inspektorat Edukacji i Sportu Urzędu Miasta Kowal

        PM Kowal
        tel. (054) 284 23 75
      • ul. Piwna 20

        87-820 Kowal
        Poland

    • Logowanie