Aktualności

          • Wycieczka do Aquaparku Fala w Łodzi!

          • Dziś aż 45 uczniów naszej szkoły miało okazję spędzić wspaniały dzień w Aquaparku Fala w Łodzi! Dzięki inicjatywie naszych nauczycielek, pani Marty Ziółkowskiej i pani Pauli Krawieckiej, uczniowie mogli odpocząć, spędzić czas na aktywności fizycznej i dobrze się bawić w wyjątkowym wodnym świecie .

            Zabawy w basenach, zjeżdżalnie, a także relaks w jacuzzi zapewniły wszystkim moc niezapomnianych wrażeń. Na zakończenie wycieczki wszyscy spotkaliśmy się na wspólnym posiłku, co było idealnym podsumowaniem pełnego emocji dnia .

            Dziękujemy pani Marcie i pani Pauli za zorganizowanie tej fantastycznej wycieczki , pani Marzenie Kozakowskiej za wsparcie oraz wszystkim uczniom za ich energię i świetną atmosferę! Czekamy na kolejne wspólne przygody!

            1

          • Warsztaty z Pierwszej Pomocy

          • Czy potrafimy się zachować w sytuacji, gdy ktoś w pobliżu nas ulegnie wypadkowi? Jest to trudne zadanie, zwłaszcza gdy we właściwy sposób należy wezwać pomoc osobie poszkodowanej lub jej udzielić. Jak się zachować w takich sytuacjach, uczyli się uczniowie klasy 7a. Z inicjatywy wychowawczyni Pani Moniki Rosiak uczniowie przeszli kurs pierwszej pomocy przeprowadzony przez ratownika medycznego – pana Zbigniewa Ziółkowskiego.

            Podczas spotkania uczniowie uczyli się, jak należy sprawdzać u człowieka przytomność i oddech oraz w jaki sposób można pomóc osobie poszkodowanej zanim przyjedzie zespół ratownictwa medycznego. Uzyskali bardzo ważne wskazówki związane z ułożeniem w pozycji bocznej bezpiecznej. Po omówieniu zasad udzielania pierwszej pomocy uczniowie bardzo chętnie i aktywnie brali udział w ćwiczeniach praktycznych wykonując podstawowe czynności ratownicze pod fachowym okiem ratownika.

            Panie Zbyszku -jeszcze raz dziękujemy.

            2

          • "Szkoła do Hymnu"

          • "Szkoła do Hymnu"

            To wzruszająca chwila, kiedy ponad 400 dzieci śpiewa wspólnie Hymn Państwowy. Po raz kolejny społeczność Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Kowalu (Szkoły Podstawowej i Przedszkola Miejskiego) włączyła się w akcję "Szkoła do Hymnu" uroczyście śpiewając hymn państwowy.

            #SzkołaDoHymnu

            67

          • APEL Z OKAZJI ŚWIĘTA NIEPODLEGŁOŚCI

          • "Święta miłości kochanej ojczyzny, Czują cię tylko umysły poczciwe!"

            Narodowe Święto Niepodległości - to polskie święto obchodzone co roku 11 listopada dla upamiętnienia rocznicy odzyskania niepodległości. Przypomina nam ono, że wolność raz zdobyta i niepodległość raz osiągnięta nie są czymś trwałym, tylko czymś danym, czymś, co trzeba pielęgnować. Rocznica odzyskania niepodległości, a wraz z nią uroczyste świętowanie tego wielkiego dla wszystkich Polaków wydarzenia na stałe wpisały się w kalendarz uroczystości szkolnych. W naszej szkole akademia z okazji Święta Niepodległości odbyła się 8 listopada. Uroczystość rozpoczęła się od odśpiewania hymnu "Mazurek Dąbrowskiego", a przygotowany przez panie - Urszulę Bronikowską, Marzenę Ryniecką oraz Barbarę Zielińską-Tomicką - program był bogaty w pieśni patriotyczne oraz wiersze. Podczas akademii uczniowie w przystępny sposób przypomnieli czasy, kiedy to przez 123 lata niewoli całe pokolenia Polaków walczyły o wolną i niepodległą Polskę. To im od 11 listopada 1918 roku zawdzięczamy wolność, poczucie dumy narodowej, możliwość pielęgnowania polskich tradycji oraz honorowania bohaterów. Dzień ten dla wielu jest lekcją patriotyzmu i historii. Uczestnicząc corocznie w obchodach Święta Niepodległości, dajemy wyraz pamięci o tych wszystkich, dzięki którym żyjemy dzisiaj w wolnej Polsce.

            12

          • Dzień Niepodległości w przedszkolu.

          • Dzień 11 Listopada to jedna z najważniejszych dat w historii naszej Ojczyzny. W przedszkolu od najmłodszych lat uczymy dzieci patriotyzmu, przywiązania do swojej ojczyzny. Dlatego też 8 listopada dzieci z przedszkola i szkoły po raz kolejny przystąpiły do akcji ,, Szkoła do hymnu,, i dumnie, przyjmując właściwą postawę odśpiewały hymn Polski ,, Mazurek Dąbrowskiego,,. Wszystkie przedszkolaki tego dnia wyglądały odświętnie i uroczyście, a na ich piersi widniały kotyliony w barwach narodowych. Dzień Niepodległości stał się bardzo radosnym dniem w naszym przedszkolu i mamy nadzieję, że zapadnie on w pamięci naszych ,, Małych Polaków,,.

            30

          • Bezpieczny Pierwszak

          • 7 listopada 2024 roku pierwszoklasiści wzięli udział w rozstrzygnięciu konkursu ,,Bezpieczny pierwszak” organizowanego przez Włocławski Ośrodek Ruchu Drogowego oraz Szkołę Podstawową nr 3 we Włocławku. Była to XX edycja międzyszkolnego konkursu, którego celem jest propagowanie bezpieczeństwa dzieci na drodze. Nagrody główne otrzymali między innymi nasi uczniowie - Alicja Zasada i Oskar Kaźmierski, a wyróżniona została Liliana Seklecka. Gratulujemy laureatom i życzymy kolejnych sukcesów.

            6

          • Niezapomniane spotkanie z wybitnym piłkarzem i niezwykłym człowiekiem

          • Kuba Błaszczykowski gościem w Kowalu

             

            W dniu 5 listopada młodzi piłkarze ze Szkoły Podstawowej w Kowalu a jednocześnie członkowie Klubu Kujawiak Kowal spotkali się z wybitnym piłkarzem Kubą Błaszczykowskim.

            Spotkanie było możliwe dzięki p. Annie Nowickiej, twórczyni Festiwalu „Białe Walce” im. Jana Nowickiego. Kuba Błaszczykowski, jako ukochany piłkarz Jana Nowickiego był gościem na inauguracyjnym spotkaniu rozpoczynającym festiwal. Ten wielki sportowiec nie odmówił prośbie p. Anny Nowickiej i „Stowarzyszenia Aktywny Kowal” i przed spotkaniem organizowanym w ramach festiwalu, spotkał się wcześniej z młodymi piłkarzami z Kowala i okolic.

            Spotkanie zorganizowane przez „Stowarzyszenie Aktywny Kowal” utrzymywane do ostatniej chwili w tajemnicy udało się zorganizować w nowej Hali Sportowej. Było to wspaniałe i niezapomniane wydarzenie. Kuba Błaszczykowski spędził godzinę z naszymi młodymi sportowcami opowiadając im o czasach szkolnych i swojej piłkarskiej karierze. Organizatorami i moderatorami spotkania z ramienia „Stowarzyszenia Aktywny Kowal” byli p. A. Prokopiak-Lewandowska, K. Janicka oraz p. Vitalli Shvets.

            Piłkarz odpowiedział na wszystkie pytania dzieci zachęcając do walki o swoje marzenia. Ten wybitny sportowiec, działacz społeczny okazał się być nietuzinkowym, wspaniałym, dobrym człowiekiem, pełnym skromności i empatii. W czasie tak krótkiego spotkania poświęcił chwilę każdemu dziecku, składając swój autograf na koszulkach, piłkach a nawet butach sportowych. Każde dziecko obecne na spotkaniu mogło zrobić sobie także pamiątkowe zdjęcie.

            Na koniec wszyscy piłkarze obecni w Hali Sportowej zrobili sobie wspólną pamiątkową fotografię.

            W imieniu wszystkich dzieci uprawiających piłkę nożna i intersujących się futbolem składam serdeczne podziękowania za wspaniały czas i niezwykle inspirujący pełen pokory przekaz, którym obdarzył Kuba Błaszczykowski naszych młodych piłkarzy.

            To niezwykłe spotkanie na długo pozostanie w naszej pamięci.

            Dziękuje p. Annie Nowickiej, Katarzynie Janickiej i Vitallemu Shvets za pomoc w organizacji spotkania.

            Anna Prokopiak-Lewandowska

            39

          • Dzień Postaci z Bajek w przedszkolu.

          • 5 listopada obchodzone jest jedno z najsympatyczniejszych świąt – Dzień Postaci z Bajek. Wybrana data nie jest przypadkowa – jest to dzień urodzin Walta Disney’a. Święto stało się okazją, aby przypomnieć  ulubionych bajkowych bohaterów, zanurzyć się w świat magicznych historii i zainspirować dzieci z naszego przedszkola do wspólnej zabawy w „bajkowym wymiarze”. Przedszkolaki tego dnia przyszły do przedszkola w przepięknych  strojach. Tego dnia rozwiązywały też zagadki słowno-obrazkowe, opowiadały o swoich ulubionych bohaterach, rysowały i kolorowały malowanki. Dzień Postaci z Bajek jest doskonałą okazją do rozwijania zainteresowań czytelniczych wśród dzieci. Wartościowe książki kształcą w dzieciach odpowiednie postawy moralne, rozwijają dziecięcą fantazję, pamięć, bogacą słownictwo.  Nie zabrakło także malowania twarzy,  robienia dziewczynkom warkoczyków oraz wspólnych zabaw w kręgu za co dziękujemy uczniom z Liceum.

            42

          • Dzień Postaci z Bajek

          •  5 listopada 2024 roku świętowaliśmy Dzień Postaci z Bajek. Tego dnia w progach naszej szkoły gościliśmy księżniczki, piratów, smoki, rycerzy, superbohaterów, myszki, kotki i motyle... Wszystko to za sprawą pomysłowych dzieci, które zechciały przebrać się za te bajkowe postaci. Uczniowie klas 1-3 rozpoczęli ten dzień w Kinie za Rogiem od oglądania baśni i bajek polskich. Następnie udaliśmy się do auli. Tam ogromną radość sprawiły nam panie z Rady Seniorów, które zechciały przyjąć nasze zaproszenie i wspaniale, z podziałem na role, przeczytały młodszym uczniom bajkę o Czerwonym Kapturku. To był naprawdę bajeczny dzień. Już nie możemy doczekać się kolejnego...A tymczasem zachęcamy wszystkich do czytania legend, bajek, baśni i bajeczek.

            49

          • Szkoła Pamięta

          • W tym tygodniu uczniowie naszej szkoły udali się na cmentarz parafialny, by oddać hołd nieznanym żołnierzom oraz zmarłym nauczycielom związanym z lokalną społecznością. W ramach wizyty, uczniowie zapalili znicze na grobach, wyrażając w ten sposób wdzięczność i pamięć o tych, którzy zasłużyli się w służbie ojczyźnie oraz edukacji młodego pokolenia. Był to dla nich ważny moment refleksji nad historią, poświęceniem i rolą pamięci w budowaniu tożsamości. Spotkanie odbyło się w atmosferze szacunku i zadumy, a opiekunowie przypomnieli uczniom historie osób, które tam spoczywają, oraz ich zasługi dla kraju i naszej szkoły.

            16

          • Święto Dyni

          • Wystawa dyń zorganizowana z okazji Święta Dyni w naszej szkole to wyjątkowe wydarzenie, które wprowadziło uczniów w jesienny nastrój i dało okazję do zaprezentowania ich kreatywności.

            Na wystawie w świetlicy można było zobaczyć dyniowe cudaki udekorowane na wiele sposobów: pomalowane w żywe barwy, ozdobione cekinami, wstążkami czy suszonymi kwiatami. Niektóre dzieci zamieniły dynie w postacie z bajek, zwierzątka czy zabawne potworki, dodając im oczka, kapelusze czy uszy z plasteliny i innych materiałów. Każda dynia ma swoją własną historię i pomysł, często związany z ulubionymi tematami uczniów.

            W wydarzeniu wzięły udział zarówno dzieci, jak i ich rodzice, wspólnie przygotowując dynie na wystawę, co wzmocniło poczucie wspólnoty i dało dużo radości.

            To pełne barw święto było okazją nie tylko do zabawy, ale i do nauki – uczniowie poznali różne odmiany dyń, ich pochodzenie i zastosowanie, co sprawiło, że wystawa była nie tylko artystycznym, ale i edukacyjnym wydarzeniem.

            W ramach obchodów Święta Dyni wszyscy uczniowie przyszli ubrani w pomarańczowe stroje, nawiązujące do koloru dyni. Pomarańczowe bluzki, sukienki, spodnie a nawet dodatki, takie jak opaski czy bransoletki, stworzyły niezwykły klimat i jedność w całej szkole.

            Nasi nauczyciele także włączyli się się do zabawy, co wywołało uśmiech na twarzach uczniów i sprawiło, że cała społeczność szkolna czuła się zaangażowana.

            Koordynator akcji i Samorząd Uczniowski

            23

          • Warsztaty na temat Cyberprzemocy i bezpieczeństwa cyfrowego dzieci i młodzieży

          • W dniu 24 października 2024 r. w naszej szkole rozpoczęliśmy cykl warsztatów na temat cyberprzemocy oraz bezpieczeństwa w Internecie dzieci i młodzieży.

            Panie dyrektor Anna Prokopiak-Lewandowska przybliżyła uczniom klas ósmych problem hejtu i cyberprzemocy. Młodzież dowiedziała się, jakie niebezpieczeństwa niesie za sobą korzystanie z Internetu i mediów społecznościowych. Dzieci dowiedziały się o zjawiskach takich jak: kontakty z osobami obcymi w sieci, kontakt z niewłaściwymi dla rozwoju dziecka treściami, plagiat, sexting, cyberprzemoc, patostreaming.

            Młodzież usłyszała także historie młodych ludzi, którzy dręczeni przez kolegów podjęli decyzje o zakończeniu swojego życia.

            Na koniec spotkania uczniowie dowiedzieli się, jak radzić sobie z hejtem w Internecie oraz gdzie szukać pomocy w przypadku cyberprzemocy.

            Warsztaty będą kontynuowane we wszystkich klasach Szkoły Podstawowej w Kowalu.

            Zachęcamy także rodziców do zainteresowania się problematyką cyberprzemocy.

          • By się czytać chciało, zakładkę stwórz wspaniałą

          • Pod takim tytułem Biblioteka Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Kowalu zorganizowała dla dzieci klas 1-3 konkurs plastyczny. Uczniowie wykonywali różnymi technikami na zajęciach plastycznych lub technicznych zakładki do książek pamiętając o tym, że muszą być one dwustronne, wykonane z płaskich materiałów nie brudzących kartek oraz nie z gotowych elementów. Jury w składzie: Marzena Ryniecka, Aneta Sadowska, Barbara Zielińska-Tomicka oraz Anna Giergielewicz po analizie zgłoszonych prac postanowiło nagrodzić następujących uczniów: Wiktorię Palkę z kl. I a, Zofię Gerwatowską z kl. I b, Adriana Rakocińskiego z kl. II a, Alicję Mielczarek z kl. II b, Oliwiera Wałęsę z kl. III a oraz Zofię Świątkiewicz z kl. III b. Laureaci z rąk Pani Dyrektor Anny Prokopiak–Lewandowskiej otrzymali pamiątkowe dyplomy oraz książeczki.

            Gratulujemy nagrodzonym oraz dziękujemy wszystkim uczestnikom konkursu za piękne prace. Mamy nadzieję, że zakładki posłużą im w codziennym obcowaniu z książkami.

            1

          • ŚLUBOWANIE

          • UCZNIÓW KLAS PIERWSZYCH

            25 października 2024 r. odbyła się w naszej szkole uroczystość Ślubowania uczniów klas pierwszych. To bardzo ważne wydarzenie nie tylko dla najmłodszych, ale również dla ich rodziców. Zanim pierwszoklasiści zostali przyjęci do grona społeczności szkolnej musieli ,,zdać egzamin” z tego, czego nauczyli się w szkole. Gotowi, odświętnie ubrani i bardzo przejęci przystąpili do prezentowania swoich umiejętności. Zadaniem uczniów było m.in. zaśpiewanie piosenki, recytacja wierszy oraz umiejętność odpowiedzi na szereg ważnych pytań. Po zakończonej prezentacji zaproszeni goście zgodnie potwierdzili, iż wszystkie dzieci wspaniale zdały "egzamin pierwszoklasisty".

            W kulminacyjnym momencie święta, w niezwykle podniosłej atmosferze, przed pocztem sztandarowym uczniowie klas pierwszych ślubowali być dobrymi Polakami, godnie reprezentować swoją szkołę, swym zachowaniem i nauką sprawiać radość rodzicom i nauczycielom.

            Pani dyrektor Anna Prokopiak-Lewandowska przyjęła uroczyste ślubowanie i pasowała najmłodszych włączając ich tym samym do grona uczniów Szkoły Podstawowej im. Kazimierza Wielkiego przy Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Kowalu. Dowodem były dyplomy pasowania na ucznia wręczone dzieciom przez panią wicedyrektorów Annę Szatkowską i Katarzynę Janicką oraz pamiątkowe książeczki od Rady Rodziców wręczone przez p. Katarzynę Rzadkowolską.

            Pan burmistrz Eugeniusz Gołembiewski wraz z Przewodniczącą Rady miasta Kowala Anną Skrzypińską przygotował dla każdej z klas pierwszych miła niespodziankę, była nią promesa w wysokości 1000 złotych z przeznaczeniem na realizację dowolnego celu klasowego. Po zakończeniu części oficjalnej były pamiątkowe zdjęcia i słodki poczęstunek w klasach przygotowany przez rodziców.

            Całą uroczystość przygotowali i poprowadzili uczniowie klas drugich, których śpiew i recytacja spotkały się z uznaniem publiczności. Dziękujemy p. A Mularskiej i E. Człapińskiej za przygotowanie pięknej uroczystości.

             

            40

          • Rozstrzygnięcie konkursu na ,, Najpiękniejszą dynię" w przedszkolu.

          • Dnia 30.10. 2024 r. został rozstrzygnięty konkurs na „Najpiękniejszą dynię „. Przedmiotem konkursu było wykonanie dyni techniką dowolną oczywiście z pomocą rodziców . Konkurs cieszył się dużą popularnością, przedszkolaki wykonały 38 dyni. Wszyscy wykazali się niezwykłą kreatywnością. Jury miało bardzo trudne zadanie w wyłonieniu zwycięzców.

            I miejsce zdobyła Zosia Z. z grupy Tygryski

            II miejsce zdobył Wojtuś M. z grupy Misie

            III miejsce: Oliwia S. z grupy Sówki

            Wszystkie dzieci biorące udział w konkursie otrzymały dyplomy i drobny upominek. Serdecznie dziękujemy wszystkim dzieciom i rodzicom, którzy podjęli wyzwanie i spróbowali swoich sił w konkursie. Gratulujemy pomysłów!

             

             

             

             

             

          • Ja nie widzę Ciebie, Ty zobacz mnie

          • Jak co roku nasza szkoła wzięła udział w obchodach Międzynarodowego Dnia Niewidomych. Nauczyciele wspomagający poprowadzili wyjątkowe zajęcia pod hasłem ,,Ja nie widzę Ciebie, Ty zobacz mnie”. W klasach pierwszych poprzez gry i zabawy dzieci doświadczyły ,,widzenia” przez dotyk. Pierwszaki zgodnie stwierdziły, że przejście kilku metrów nie jest wcale takie łatwe, gdy się nie widzi. Uczniowie z klas starszych tworzyli wypukłe, jesienne pocztówki dla niewidomych. Efekty ich pracy możemy podziwiać na szkolnych korytarzach i w świetlicy. Dziękujemy p. C. Piątkowi za pomoc w realizacji tego przedsięwzięcia.

            52

          • Wyjście przedszkolaków z grupy Pszczółek i Biedronek na cmentarz parafialny...

          • 29 października w ramach akcji ,, Szkoła Pamięta,, grupa Pszczółek i Biedronek wraz z wychowawcami odwiedziła pobliski cmentarz parafialny.

            Okres przed świętem zmarłych, to odpowiedni moment na wspomnienie tych, którzy odeszli, czas na rozmowę dotyczącą szacunku dla nich. Taki też właśnie cel przyświecał naszej wycieczce. Podczas pobytu na cmentarzu przedszkolaki mogły w ciszy i zadumie posłuchać opowieści na temat przeszłości naszej ojczyzny, zapalić znicze na Grobie Nieznanego Żołnierza i tym samym oddać hołd poległym, którzy walczyli w obronie naszej ojczyzny. Wychowankowie dowiedzieli się także, jak należy zachowywać się na cmentarzu, by nie zakłócać spokoju zmarłych i osób odwiedzających to miejsce. Spacer alejkami cmentarza był dla dzieci ogromnym przeżyciem, szły skupione i bardzo zaciekawione.

            16

          • Zbiórka dla powodzian - "Szkoły Szkołom"

          • W imieniu organizatorów akcji „Szkoły Szkołom” chcielibyśmy serdecznie podziękować za udział w zbiórce, której celem było wsparcie szkół i przedszkoli dotkniętych skutkami powodzi. Dzięki ogromnemu zaangażowaniu i hojności naszych przedszkolaków, uczniów, rodziców i nauczycieli udało się zebrać aż 2 palety przyborów szkolnych. W dniu dzisiejszym jedna wyruszyła do Przedszkola w Głuchołazach , druga zaś do Szkoły Podstawowej w Sokołowcu.

            Wasza ofiarność i gotowość do niesienia pomocy innym to wspaniały przykład solidarności i empatii. Wspólnie pokazaliśmy, że w trudnych chwilach potrafimy się jednoczyć i działać na rzecz tych, którzy potrzebują wsparcia. Dziękujemy – koordynatorzy akcji.

            32

          • Dzień Dyni w przedszkolu.

          • 25 października w naszym przedszkolu zorganizowano Dzień Dyni. Wszystkie grupy przedszkolne z wielkim zaangażowaniem przygotowały się na to wyjątkowe wydarzenie. Dzieci, wraz z rodzicami, zadbały o to, aby każdy przedszkolak miał przynajmniej jeden pomarańczowy element garderoby. W trakcie wspólnych zajęć i zabaw dzieci odkryły pochodzenie dyni oraz jej wartości odżywcze. Towarzyszyły temu różnorodne gry i zabawy, w których dynia odgrywała główną rolę. Ponadto, dzieci miały okazję wykonać różne prace plastyczne o tematyce dyni oraz samodzielnie wydrążyć dynię, usuwając miąższ i pestki.Wszystkie te aktywności sprawiły, że Dzień Dyni stał się niezapomnianym przeżyciem dla przedszkolaków.  

            42

          • Wizyta policjantów

          • W ramach działań profilaktycznych policjanci asp. Monika Kowalewska i asp. Roman Seklecki z Komendy Miejskiej we Włocławku- Wydział Ruchu Drogowego spotkali się z uczniami naszej szkoły w środę 16 października.

            Wiodącą tematykę edukacyjnej prelekcji stanowiło szeroko rozumiane bezpieczeństwo oraz zagrożenia, na jakie narażeni są mali uczniowie w codziennym życiu.

            Podczas spotkania, dzieci miały okazję rozmawiać o bezpieczeństwie w drodze do szkoły, jak również i poza nią. Policjanci omawiali zasady poruszania się po ulicy, chodniku, a także po drodze. Małym słuchaczom przypominane były numery alarmowe i sposoby wzywania pomocy.

            Funkcjonariusze poruszyli także tematykę właściwego zachowania w szkole i w domu oraz zagrożeń wynikających z kontaktów z nieznajomymi.

            Dziękujemy bardzo za bezcenną lekcję.

            2

    • Kontakty

      • Zespół Szkolno-Przedszkolny w Kowalu * Szkoła Podstawowa im. Kazimierza Wielkiego w Kowalu * Przedszkole Miejskie w Kowalu
      • spkowal@kowal.eu * przedszkole@kowal.eu
      • SP Kowal
        tel. (054) 284 23 17

        Numery wewnętrzne:

        -10-Sekretariat
        -11-Dyrektor Szkoły
        -12-Z-ca Dyrektora Szkoły
        -13-Administracja
        -14-Księgowość
        -15-Inspektorat Edukacji i Sportu Urzędu Miasta Kowal

        PM Kowal
        tel. (054) 284 23 75
      • ul. Piwna 20

        87-820 Kowal
        Poland

    • Logowanie